fc2ブログ
 ← 夏になると変なのも沸きますねー | TOP | ひぐらしのなく頃に

if 

2007年08月09日 ()


One day my soul has be condemned
"ある日、私の魂は宣告された"
to leave you with little time.
"あと少しでお別れだと"
What is a words convey to?
"残したい言葉は何?"

"Good-By"
"「さよなら」"
written on the mirror has be foggy with steam.
"曇った鏡に書かれた言葉"

if...my little wish comes ture.
"もしも、願いが叶うなら"
if...I may have a dream to fulfill.
"もしも、夢を見ていいのなら"
I hope to forget me, but I hope to remember.
"忘れてほしい でも忘れてほしくない"
The irony of fate is conflicting with myself.
"運命のいたずらが 私の中で渦巻いている"

This words will deface later
"この言葉はやがて消えてしまう"
like me.
"私のように"
Every things and mementos,
"いろんなモノや思い出"
I erase all of thats when I used to live and
"生きた証のすべてを消し去って"
let's take a journey.
"旅に出よう"
And I'll wait for you at destination....Ah
"そして その先であなたを待っていよう"

if...I can stay here with you.
"もしも、ここにいられるのなら"
if...I can walk my life once more.
"もしも、もう一度歩いてゆけるなら"
I want to carry out promises done not yet,
"未だ果たされない約束を叶えたい"
and make full of memories.
"そして たくさんの思い出を作りたい"
It's going to the sea and talking away with you, till sun set.
"海に行ったり 日が沈むまでたくさんのおしゃべりをしたり"

if...my little wish comes true.
"もしも、願いが叶うなら"
if...I may have a dream to fufill.
"もしも、夢を見ていいのなら"
It's good that I will leave only a warmth in your mind.
"あなたに残すのは暖かい空気だけでいい"
You will not need to sing a sad song.
"悲しい歌を歌わなくてもいいように"
and I don't need to cry myself.
"そして私自身が泣かないように"
22:08 ニコニコ動画 | (0) | (0) | 


 ← 夏になると変なのも沸きますねー | TOP | ひぐらしのなく頃に

COMMENT

COMMENT POST















管理者にだけ表示

Trackback

 ← 夏になると変なのも沸きますねー | TOP | ひぐらしのなく頃に